ก่อนหน้านี้ใน อีควอไลเซอร์ ... ฉันสงสัยว่า
ถ้าคุณต้องการ ลองทำอะไรให้ฉัน
การแสดงออกทางศิลปะทุกประเภท
แม้ว่าจะเป็นเพียงสำหรับคุณ
คุณจะคว้าไมค์? ไม่ยังไม่
ฉันกำลังทำงาน ในบางสิ่งบางอย่างแม้ว่า
ฉันรู้ว่าคุณมีข้อสงสัย
แต่เขาเปลี่ยนไป
อาหารกลางวันของคุณกับไมล์ได้อย่างไร?
ฉันยกเลิกมัน
Dante's ในเมือง
มีจุด
ที่เราเกือบจะจูบ
ฉันไม่สามารถแยกความรู้สึกของฉันได้
ทุกครั้งที่ฉันอยู่ ฉันต้องการมากกว่านี้
แล้วคุณจะทำอย่างไรกับมัน?
♪เมื่อชายชราฤดูหนาว มาถึงเมือง♪
♪พื้นบ้านที่ดีมาวิ่ง♪
♪จากไมล์รอบ ๆ ... ♪
มันจะเป็น คืนที่ดี
♪ได้ยินวันคริสต์มาส เสียงวงดนตรีขนาดใหญ่♪
♪เมื่อชายชราฤดูหนาว มาถึงเมือง♪
เฮ้ไม่มีสายธุรกิจ
เมื่อเราไปเยี่ยมแม่ของฉัน คุณรู้กฎ
ตัวแทนรัฐบาลกลาง!
ลง!
คุณได้ยินเขา! ลง!
เราได้ La Maldad
รับรถพยาบาล
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร
คุณเป็นคนตาย
♪คนแรก♪
♪ Noel ♪
♪ทูตสวรรค์พูด ... ♪
สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟ
ฉันไม่รู้ว่าอะไร มีความสุขเกี่ยวกับการถูกแบน
จากห้องครัวของฉัน ในวันนี้ทุกวัน
มาเลยป้าหลังจากนั้น ทั้งหมดที่คุณเคยผ่านมา
คุณสมควรที่จะผ่อนคลาย
และตั้งแต่เมื่อใด คุณชอบห่านไหม?
ฉันไม่.
ไมล์ทำ
โอ้.
ฉันไม่ได้ตระหนัก เขาเข้าร่วมกับเรา เลขที่,
เขาไม่ใช่เขาคือเอ่อ ทำงานกะวันหยุด
ที่โรงพยาบาลดังนั้นฉันจึงคิด
ทำไมฉันไม่พาเขาไป อาหารที่ปรุงเองที่บ้าน?
นั่นยังคงเป็นเรื่องใช่มั้ย
ฉันไม่แน่ใจ มันคืออะไรกันแน่
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
ฉันมีกรณีที่ยากมาก สัปดาห์ที่แล้ว
และเมื่อเสร็จสิ้นแล้ว
ไมล์ช่วยฉัน เก็บไว้ด้วยกัน
มันเป็นทางของฉัน กล่าวขอบคุณ
พายพูดว่า "ขอบคุณ"
ห่านย่างพูดว่า "อืม"
โดยเฉพาะ ตลอดเวลาที่คุณสอง
เคย ใช้จ่ายร่วมกัน
เช้า.
สวัสดีตอนเช้า
โอเคคนไหน ดูดีขึ้น?
คุณคิดว่าขนมปัง หรือลงแล้วมันก็ทำให้ใบหน้าของฉันเป็นเฟรม?
คุณดูน่าทึ่งอย่างใดอย่างหนึ่งที่รัก
ขอบคุณ แต่ไหนดีกว่ากัน?
ตกลง? ฉันต้อง ดูดีที่สุดวันนี้
มี "การประชุม
แฟนของคุณ ทั้งครอบครัว "กระวนกระวายใจ?
มันหวานมาก
กล้องนั้นต้องการฉัน เพื่อพบกับทุกคน
แต่มันจะต้องอยู่ที่พวกเขา ปาร์ตี้วันคริสต์มาสอีฟประจำปี?
โอ้ใช่ นั่นเป็นแรงกดดันมาก
โอ้ฉันจำได้ ฉันกังวลแค่ไหน
เมื่อฉันได้พบกับครอบครัวของ Miles ใช่.
คุณวิ่งตรวจสอบประวัติ ทั้งครอบครัว
ฉันต้องรู้
ฉันกำลังติดต่อกับใคร Delilah
แค่ไปเป็นตัวเองที่ยอดเยี่ยมของคุณ ไม่แม้แต่
กังวลว่า พวกเขาชอบคุณ ไม่จริง
คุณคือคนหนึ่ง ใครต้องการชอบพวกเขา
ขอบคุณฉันจะลอง และอย่าทำ
อะไรก็ได้ที่คุณไม่ต้องการ ปกติทำ
เพียงเพื่อโปรดเด็กผู้ชายบางคน
แม่นั่นเป็นห่าน?
พ่อคนนั้นไม่ชอบเหรอ?
ขอโทษนะมีบางอย่าง ... มีบางอย่างติดอยู่ในลำคอของฉัน
มม.
เฮ้อืม ...
ฉันเป็นหนี้คุณครั้งใหญ่
ไม่คุณไม่ทำ
คุณช่วยชีวิต ของทนายความของสหรัฐอเมริกา
คุณไม่ได้แม้แต่ ควรจะปฏิบัติหน้าที่
คุณกลับอย่างเป็นทางการ หลังวันหยุด?
ยังไม่แน่ใจ
ยังคงมีการตัดสินใจบางอย่าง ที่จะทำเกี่ยวกับพ่อของฉัน
ใช่ผู้ชายฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เขาเป็นอย่างไรบ้าง? คุณรู้.
วันที่ดีวันที่เลวร้าย
ตอนนี้ฉันมีความสุขที่ได้เป็น การใช้คริสต์มาสกับลูก ๆ ของฉัน
ใช่ฉันได้ยินมาว่า
ฉันรักลูก ๆ ของฉัน
แต่สามของฉัน ภรรยาเก่าที่น่าสังเวช-
ไม่มาก
โอเคพิจารณาว่ามันเป็น วันครึ่งตั้งแต่ฉันซ่อมแซม
ตับของเธอ เธอทำได้ค่อนข้างดี
ไม่มีการติดเชื้อ Vitals มีความเสถียร
เธอควรฟื้นตัวอย่างเต็มที่
เราจะขนส่งเธอได้เมื่อไหร่? สิ้นวัน แต่ทางโทรศัพท์
ศัลยแพทย์จะต้องออก ของเธอ. ฉันมีเครื่องบินที่จะจับ
วันหยุดคริสต์มาส? เปอร์โตริโก
ฉันจะเมา บน coquitos และลอง
ลืมไปว่าฉันบันทึกไว้ ชีวิตของนักฆ่า
คุณทำ เป็นสิ่งที่ดีหมอ
เธอเป็นพยาน กับพันธมิตรของพ่อของเธอ
ช่วยลดลง อาชญากรที่มีชื่อเสียงมากมาย
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับสิ่งนั้น
สำหรับคุณ
คุณจะใช้จ่ายคริสต์มาส ที่โรงงานของรัฐบาลกลาง
ตามข้อตกลงของคุณกับ AUSA
และถ้าคุณล้างแค้น ประโยคที่ลดลง
ว่าเรามีของขวัญคุณจะกลายเป็น ประโยคการตายที่รับประกัน
ไม่ ฉันมีชีวิตที่ยืนยาว
ดังนั้นไม่ต้องกังวล
ฉันจะเป็นพยาน
taita ของฉันสามารถดูแลตัวเองได้
ดังนั้นเราจึงสามารถสันนิษฐานได้ คุณไม่ใช่สาวน้อยของพ่อ
ไม่เหมือนพ่อมากกว่า ฆาตกรต่อเนื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
ใครยังคงเป็นหนี้กระสุนปืน
มาเร็ว.
อย่าปล่อยให้เธอไปหาคุณ
หยุดพัก ผู้ชายมาเลย
♪เมื่อหิมะตก มันไม่น่าตื่นเต้น♪
♪แม้ว่าจมูกของคุณ ได้รับความเย็น♪
♪เราจะสนุกสนานและเล่น ทาง Eskimo ♪
♪เดินเข้ามา ดินแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาว♪
♪เดิน ในดินแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาว♪
♪เดินเข้ามา ดินแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาว
ปล้น. เฮ้. เฮ้.
คุณมาทำอะไรที่นี่?
เชียร์คริสต์มาสเล็ก ๆ น้อย ๆ และอาหารเย็น
โอ้. โอ้...
ห่านย่าง
คุณทำสิ่งนี้เพื่อฉัน?
โรงอาหารของคุณเป็นที่รู้จักกันดี เกลียดอาชญากรรมต่อรสนิยม
ดังนั้นคิดว่าฉันมาโดย และช่วยคุณออก
ใช่ แต่ฉันไม่คิด นั่นเป็นเหตุผลที่คุณทำ
ขออนุญาต?
คุณแค่อยากเห็นว่า ความร้อนกอดลูกหนู
โอ้. ใช่ไปข้างหน้า
บีบให้คุณ
ฉันไม่รู้ เกี่ยวกับลูกหนูเหล่านี้
อัตตานั้นใหญ่พอ
โรบิน
มาร์คัส
ไมล์นี่คือ มาร์คัส มาร์คัส
พบกับไมล์
ยินดีที่ได้พบคุณ คุณด้วย.
ตัดสินด้วยสองทาง คุณกำลังทำงานเคสใช่มั้ย
ไม่ได้มีเสรีภาพที่จะพูด
ไม่มีอะไรเหมือนบ้าน- อาหารปรุงสุกเหรอ?
ใช่
ฉันควรไป
ยินดีที่ได้พบคุณไมล์
โรบิน
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?
เขาเป็นเพื่อนร่วมงาน?
Frie ... โอ้.
โอ้ฉันมีเหตุฉุกเฉิน
ไป. คุณและลูกหนูของคุณ
จำเป็นต้องใช้ที่อื่น
เฮ้ฉันขอบคุณสิ่งนี้จริงๆ
ขอบคุณ
Ta-da. นี่คืออะไร?
ฉันไม่ได้ตระหนัก เราเริ่มต้น
เอ่อวันคริสต์มาสอีฟประจำปีของเรา การแลกเปลี่ยนของขวัญเมื่อต้นปีนี้
ใช่. ใช่เราคือ โอ้ไม่ไม่ไม่ไม่
เอ่ออย่าเปิดมัน
เพราะมันไม่ใช่สำหรับคุณ
เอ่อในทางเทคนิคมันเหมาะสำหรับคุณ
แต่สำหรับคุณที่จะมอบให้ฉัน
ฉันขอโทษอะไร?
ฉันมีคุณ ของขวัญที่สมบูรณ์แบบ
ให้ฉัน
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
เพราะที่รักคุณคือ มีความสามารถมากในหลาย ๆ สิ่ง
แต่ไม่ได้ให้ของขวัญ
อะไร นั่นไม่เป็นความจริง
ฉันให้หนึ่งในของขวัญที่ดี ฉันหมายความว่าพวกเขามีเอกลักษณ์มาก
ใช่ Taco Slippers,
แมวสัตว์เลี้ยงเลโก้
คาลาบาส
เทียนหอม ใช่.
ฉันคิดว่าคุณเป็นพวกเขา
ใช่. ไม่ไม่
แต่ฉันเข้าสู่สิ่งนี้
แล้วทำไมไม่ คุณไปต่อ
และมอบให้ฉัน ไม่ไม่ไม่
ฉัน-ฉันทำไม่ได้ฉัน-ฉันจะไม่
ฉันเคยทำงานมาแล้ว ในของขวัญที่สมบูรณ์แบบโอเค?
แฮร์รี่ได้โปรดเพียงแค่ ... น้ำผึ้ง.
แค่เชื่อใจฉันโอเค? เอาล่ะ? ฉันสัญญา
ของขวัญปีนี้ จะแต่งหน้า
สำหรับคนอื่น ๆ ทั้งหมด ตกลง?
ตกลง. ดี.
คุณโชคดีที่ฉันรักคุณ
ให้พวกเขาเตรียม O.R.
ทันทีหมอ เธอมีเลือดออกภายใน
ฉันต้องหยุดมันไม่งั้นเธอจะตาย
คุณได้ไหม ข้อมือเหล่านี้ปิดเธอ?
ขอแนะนำ
เรากำลังย้ายไปที่ O.R.
เอาล่ะไปกันเถอะ มาทำให้มันเกิดขึ้น
เอาล่ะ.
เฮ้.
คิดถึงฉันขอโทษ
คุณโอเคไหม
ฉันสบายดี.
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
Robyn ฉันต้องโทรกลับ
บอกฉันทีว่าทำไม คุณอยู่ในโรงพยาบาลแห่งนี้
มีการเชื่อมต่อพันธมิตรหรือไม่? ทำไมคุณถาม?
เพราะผู้ชายหกคนที่ดูเหมือน
Mercs ที่ผ่านการฝึกอบรม เพิ่งเดินผ่านฉัน
บางคนมีรอยสัก Sicario
พวกเขาแอบเข้าไปใน E.R.
เรามี Palma Zambada อยู่ในความดูแล
La Maldad? เธอทำข้อตกลง
เพื่อเปลี่ยนหลักฐานของรัฐ
กับพันธมิตรของพ่อของเธอ
ถ้าชายชราได้รับคำ เธอพลิก
เขาจะส่งนักตีไปที่ พาเธอออกไปลูกสาวหรือไม่
พลเรือนมากเกินไป มีส่วนร่วมที่นี่
คุณต้องได้รับ la maldad ออกจากโรงพยาบาลนี้
ทำเร็ว
ฉันหวังว่ามันจะง่ายขนาดนั้น
เธอกลับมาผ่าตัด
และ Robyn, Miles กำลังดำเนินการ
เกิดอะไรขึ้น? พวกเขากำลังมาหาคุณ
ล็อคโรงพยาบาลแห่งนี้
ทำตอนนี้
Vamos.
ฆ่าสัญญาณเตือน ฉันต้องการความสนใจของทุกคน
ชื่อของฉันคือตัวแทนพิเศษ Shaw
และนี่คือ รหัส Silver Lockdown
ฉันต้องการทั้งหมดที่ไม่จำเป็น บุคลากรและผู้ป่วย
เพื่อพักพิง ในห้องปลอดภัยที่กำหนด
ในปีกถัดไป ของโรงพยาบาล อย่างรวดเร็ว
และอย่างรอบคอบเรามาขยับกันเถอะ มาเคลื่อนไหวกันเถอะ
ขอบคุณไปกันเถอะ มาขยับกันเถอะ!
มาเลยให้มันเคลื่อนไหวพวกเขา
ข่าวดี
โรงพยาบาลนี้คือ ที่ได้รับการดัดแปลง
กับเหตุฉุกเฉินแบบขีปนาวุธ ประตูหลัง 9/11
หนึ่งที่นี่
หนึ่งที่ไกล จุดสิ้นสุดของห้องโถง
เร็ว ๆ นี้เมื่อเราได้รับ ไม่จำเป็นทั้งหมด
เราล็อคสถานที่นี้ลง
ฟังดูเหมือนแผน เบาะแสใด ๆ
คนเหล่านี้รู้ได้อย่างไร La Maldad อยู่ที่นี่?
เราทำทุกอย่างโดยหนังสือ ใช่,
แต่เราไม่มีเวลา เพื่อสัตวแพทย์ทุกคน
ที่มาติดต่อกับเธอ
มาร์คัสพวกเขาไป ไปยังวอร์ดโพสต์-op
ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้ La Maldad กลับมาผ่าตัด
โอเคนั่นควร ซื้อเราสักพัก ฉันจะโทรหาแฮร์รี่
ดูว่าเขาสามารถแฮ็คได้ไหม เข้าไปในกล้องเหล่านี้
บางทีเราสามารถติดตามพวกเขาได้
ฉันกำลังโทรหา NYPD เพื่อสำรองข้อมูล
เธอคือใคร?
โอกาสที่ดีที่สุดของเรา เมื่อผ่านสิ่งนี้
ดังนั้นตลอดเวลานี้
คุณไม่ชอบ ของขวัญใด ๆ ของฉัน?
ฉันชอบที่พวกเขามาจากคุณ
แล้วกางเกง ทำจากกระป๋องโค้กเก่า?
มาเลย เป็นคนรอบคอบ
คุณบอกว่าคุณต้องการ เพื่อรีไซเคิลมากขึ้น
มันคือร็อบ จำไว้ว่าเธอ มีเสื้อสเวตเตอร์ที่ตรงกันหรือไม่?
ร็อบโค้กเก่าสามารถเสื้อกันหนาวได้- เอ่อคุณขุดมันใช่มั้ย
ไม่เวลาแฮร์รี่
ฉันอยู่ที่ Lewis Memorial
มันถูกยึดครองโดย กลุ่ม sicarios
พวกเขากำลังพยายามฆ่า หนึ่งในของพวกเขาเอง
ฉันต้องการดวงตาและหู
โอ้ว้าว คริสมาสต์คริสมาสต์
เอาล่ะ, ฉันจะเข้าถึงกล้อง
และฉันจะดูว่าอะไร เรากำลังจัดการกับ
ที่จะ เป็นของขวัญที่ดีที่สุดตลอดกาล
Shh.
คุณต้องการ
เป็นฮีโร่
ฮะ?
แต่ตอนนี้คุณเป็นแค่ผู้พลีชีพ
เธออยู่ที่ไหน
ฉันแฮ็คไฟล์ กล้องรักษาความปลอดภัย
ร็อบพวกเขาฆ่ายาม
ตอนนี้พวกเขากำลังค้นหา ห้องพัก
เป็นเพียงเรื่องของเวลา ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใจ
La Maldad อยู่ที่นี่ NYPD
กำลังส่งหน่วย แต่บริการฉุกเฉิน
อยู่ห่างออกไปอย่างน้อย 35 นาที
ฉันไม่รู้ว่าเราทำได้ จงออกมานานขนาดนั้น
คุณไม่ต้องทำ ฉันสามารถอยู่ที่นั่นได้ใน 15
นี่จะเป็น ฝันร้ายลอจิสติกส์
ฉันจะต้องมีปืนใหญ่ขึ้น
คุณไม่ได้หมายถึง ...
ใช่. เวลาที่จะแยกออก พายน่ารัก
ว้าว. เด็กชายเหล่านั้นมีปัญหา
เธออยู่ที่ไหน?
เฮ้ร็อบพยาบาลกำลังเป็นอยู่
สอบปากคำที่จุดปืน
และฉันคิดว่าเธอยอมแพ้ ตำแหน่งของคุณ
พบเธอ
ใช่. พวกเขามาที่นี่
มีสองชุด
ของประตูฉุกเฉินแบบขีปนาวุธ ที่สามารถปิดผนึกปีกนี้
ถ้าเราปิดตัวลงที่ ปลายสุดของห้องโถงก่อน ...
มันจะทำให้เราไม่ปลอดภัย อุปสรรคที่จะถอยกลับไป
หยุด!
คิดว่ามันจะถือ?
โอ้. เรากำลังจะค้นหา
¡ caray!
โหลดใหม่ เราไปอีกครั้ง
เลขที่
จะเป็นการสิ้นเปลืองกระสุน
แต่เราต้องเข้าไปที่นั่น
และเราจะ Compa. แต่คุณไม่เห็นเหรอ?
คริสต์มาสมาก่อน
ตอนนี้เรามีความสนุกสนาน
รักษาความปลอดภัยออกทั้งหมด
แยกระฆังเลื่อนออกไป เพราะ
คุณกำลังสังหาร
จริงหรือ ใช่.
ตกลง. ขอบคุณป้า
โอ้. uh-uh
อยู่ตรงนั้น ตีท่า ตกลง.
คุณกำลังจะร็อค โลกของเด็กหนุ่มคนนี้
สวัสดีแคม เข้ามา
สวัสดีคุณมาร์เซ็ตต์
โอ้โฮ
คุณมอง ... โอ้โฮ
ขอบคุณ
คุณดู "โอ้โห"
ขอบคุณขอบคุณ
รายงานมีความหลากหลาย แต่สิ่งที่เรารู้แน่นอน
โรงพยาบาล Roy Lewis Memorial เป็น อยู่ในการล็อค
และมือปืนหลายคนอยู่ข้างใน
นี่คือการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว สถานการณ์ที่ลื่นไหลมาก ...
โอ้พระเจ้าของฉัน
y-y'all รู้จักใครที่นั่นไหม?
ใช่นั่นคือโรงพยาบาลพ่อของฉัน
และแม่ของฉันไปเยี่ยมเขา
โอเคไม่มีการอัปเดต บนโซเชียลมีเดีย
เอ่อคุณควรโทรหาพวกเขา
ไม่ฉันทำไม่ได้ ถ้าพ่อแม่ของฉันซ่อนตัวอยู่
มันสามารถแจกได้ ที่ตั้งของพวกเขา
เดี๋ยวก่อนอะไร? ทำไม-ทำไมมันถึงอืม ...
โอ้ฉันบอกเธอต่อไป
ว่าเธอเธอแค่เฝ้าดู การแสดงอาชญากรรมมากเกินไป
ขวา.
ฉันหมายความว่านั่นคือ แม้ว่าจะคิดอย่างรวดเร็ว
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะ ไม่เป็นไร ให้ฉัน ...
ให้ฉันไปดูอะไร ฉันสามารถค้นหาได้ ตกลง.
เราเพิ่งได้รับคำ ว่านายกเทศมนตรี
ได้ออกแถลงการณ์
NYPD ไม่สามารถย้ายเข้าได้
พวกเขามีมือปืน ทุกทางเข้า
พวกเขาล้อมรอบ ปริมณฑล
ซึ่งหมายถึงความช่วยเหลือ อยู่ห่างออกไปไกลกว่าที่เราคิด
ขอสักวินาที
คุณยังทำอะไรอยู่ที่นี่?
ยืมมือช่วย
เอาล่ะดี
ภายใต้สิ่งเหล่านี้ สถานการณ์บ้า
ถ้ามีใคร ฉันต้องการที่นี่คือคุณ
ดูเหมือน เราทั้งคู่โทรมาวันนี้
ฉันเดาอย่างนั้น
การผ่าตัดเป็นอย่างไรบ้าง? ชิ้นส่วนของเค้ก
ฉันพบคนเลือดออก ทำให้เธอเสถียร
เธอจะสบายดี
Dr. Biceps บันทึกวัน อีกครั้ง.
ฉันจะกลับมา กับผู้ป่วยของฉัน
แต่เดี๋ยวก่อนระวัง
ใช่คุณก็เช่นกัน
เอาล่ะเราจะ ตรวจสอบต่อไป ...
นั่นคือแฟนเก่าของคุณ?
นั่นคือไมล์
ป้า VI. ว่าไง?
คุณมีแผนหรือไม่ เพื่อให้พวกเขาออกไป?
ใช่.
แฮร์รี่
โอเคไม่
แต่จะมี เอาล่ะ? ฉันสัญญา
ฉันกำลังทำอยู่
เรียกฉันว่าวินาที คุณมีการอัปเดต
คุณเข้าใจแล้ว
ข่าวดี
แม่และพ่อของคุณปลอดภัย
และพวกเขาอยู่ด้วยกัน
ใช่ แต่พวกเขาไม่สามารถออกไปได้? ยัง.
แต่พวกเขาจะ
ใช่พ่อแม่ของเธอ กำลังถูกจับเป็นตัวประกัน
ไม่พ่อแน่นอน ฉันไม่ได้ล้อเล่น
โอเคฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง ลาก่อน.
เฮ้. เอ่อ ...
คุณควรไป
อะไร ไม่ไม่ฉันอยู่
ไม่ไม่ไม่ไม่คุณมี การเฉลิมฉลองครอบครัวใหญ่
ไปถึงดังนั้นไป
มันจะไม่เป็นไร ฉันจะโทรหาคุณ
เมื่อพ่อแม่กลับบ้าน
ตกลง.
แคมออกไปหรือเปล่า?
เอ่อใช่
ฉันเอ่อบอกเขาว่าเขาควรจะไป มม.
คุณดูสวยมาก ชุดนั้นที่รัก
ฉันขอโทษ
ฉันหวังว่าคุณจะได้ ไปงานปาร์ตี้
อืม
ฉันด้วย.
เฮ้.
ขออภัยเอ่อ
ฉันต้องบอกคนขับ Uber ข้างนอกที่ฉันกำลังยกเลิก
คุณแน่ใจหรือไม่?
ดูสิ ...
ถ้าฉันอยู่กับคุณฉันอยู่กับคุณ
ฉันมีความสุขมากที่คุณกลับมา
ห้องโถงปลอดภัย
โอ้. ยินดีต้อนรับกลับมา
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันคือดร. ฟุลตัน คุณได้รับความเดือดร้อน ...
♪ Feliz Navidad ♪
ดีใจมากที่ได้เห็น ทั้งหมดเล็ก ๆ น้อย ๆ
เด็กชายและเด็กหญิงรออย่างอดทน
สำหรับนักบุญนิค
นั่นคือคุณ?
เขาพูดถึงใคร?
ฉัน. ฉันต้อง ได้สร้างความประทับใจ
คุณของทุกคน
ต้องรู้ว่านี่คือ
ฤดูกาลของการให้
และคุณ...
จะให้ฉัน
นำ La Maldad ออกมา
'เพราะเราทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ถึงเด็กซน และสาว ๆ ที่
อย่าทำในสิ่งที่พวกเขาบอก
อะไร
ร็อบเขาตัดฟีด
เขารู้หรือไม่ว่าเรา กำลังดูเขาอยู่หรือเปล่า?
นรกที่พวกเขาทำ?
ดันเต้กลับ!
มาร์คัส!
Koss ปกปิดเรา! เราต้องรับเขา ออกจากที่นี่ตอนนี้!
Koss
อืม
มาร์คัสตื่นขึ้นมา
เฮ้. เขาหมดสติ แต่หายใจ
มาพาเขาไปที่เกอร์นีย์
มาเลยมาเลย มาเลยมาเลย
ด้วยวิธีนี้ด้วยวิธีนี้
ด้วยวิธีนี้ ด้วยวิธีนี้ ง่าย.
ตกลง.
โอเคเรามี หกนิ้ว
วัตถุโลหะ ในไหล่ซ้ายของเขา
ตื่นขึ้นมามาร์คัส มาเร็ว.
ตื่น. เอ่อเฮ้มันจะเป็นเวลาสักครู่
ก่อนที่เราจะรู้ ขอบเขตของการบาดเจ็บของเขา
เฮ้คุณ. เฮ้.
เปิดตาคุณ
คุณโอเค?
ใช่ฉันจะมีชีวิตอยู่
ฉันจะมีชีวิตอยู่ถูกต้องหมอ?
อัตราต่อรองของคุณอาจดีขึ้น
ถ้าคุณอยู่ห่าง ๆ จากการระเบิดประตู
ไม่สนุก
แฮร์รี่
ฉันต้องใช้สิ่งนี้
ขอบคุณไมล์
เฮ้. เฮ้คุณโอเค?
ใช่ตอนนี้ แต่คนเหล่านี้ไม่หยุดยั้ง
เป็นเพียงเรื่องของเวลา
ก่อนที่พวกเขาจะระเบิด ผ่านประตูนี้ด้วย
ฉันเป็นผู้นำ ชื่อของเขาคือ Armando Reyes
เขาเป็นอิสระ sicario.
เขาฆ่ามากกว่า ภาพยนตร์ John Wick
นั่นเป็นข่าวร้าย โปรด บอกฉันว่ามีบางอย่างที่ดี
การจับคู่ใบหน้าจับคู่ ภาพการเฝ้าระวัง
จากทางใต้ของบรูคลิน อาคารผู้โดยสารทางทะเล
พวกเขามีเรือเชื่อมต่อที่ไหน
ซึ่งน่าจะเป็น พวกเขาวางแผนที่จะหนีไปอย่างไร
ใช่แน่นอน ดังนั้นฉันจึงติดต่อหน่วยยามฝั่ง
พวกเขากำลังยึด เรือของ Reyes ในขณะที่เราพูด
โอ้และร็อบ ฉันคิดว่าฉันคิดออก
วิธีสำหรับคุณและทุกคน เพื่อออกไปจากที่นั่น
คุณมีอะไร?
มีเก่า โถงบริการด้านหลัง
ทางเข้าภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของหน่วยผ่าตัด
ถ้าพวกคุณสามารถทะลุผ่านได้ คุณสามารถออกไปได้
ตกลง.
ฉันจะได้รับผู้ชายบางคน ขอบคุณแฮร์รี่
ดังนั้นเอ่อ
คุณและ Robyn เป็นอย่างไร รู้จักกันอีกครั้ง?
เราทำงานร่วมกันในบางโอกาส
โอ้เช่นเดียวกับใน, คุณเป็นส่วนหนึ่งของทีมของเธอ?
เลขที่
เรามีสิ่งของของเราเอง
ฮะ. พวกเราทำเช่นนั้น
ประมาณ 20 ปีแล้ว
ใช่.
คุณเป็นอดีตสามีใช่มั้ย
เป็นหน้าที่ของฉันในฐานะแพทย์ เพื่อแจ้งให้คุณทราบ ...
... นี่จะเจ็บ
ทั้งหมดดี.
ฉันคิดว่านี่มัน
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
ความคุ้มครองของเรายังคงดำเนินต่อไป
เมื่อเรากลับมา ไปยังโรงพยาบาล Roy Lewis Memorial
ใช่ข่าวไม่ได้ มีการอัปเดตใด ๆ
และสังคมทั้งหมดของฉัน ฟีดสื่อมีอยู่
ทฤษฎีสมคบคิด และข่าวลือดังนั้น ...
ฉันขออะไรคุณได้ไหม
น้ำ? ชา?
มิลค์เชค?
ใช่นั่นคือเอ่อ มันค่อนข้างโง่
ขอโทษ.
ฉันแค่ ... ฉันไม่ รู้จริง ๆ ว่าต้องทำอะไร
คุณอยู่ที่นี่
และนั่นก็เพียงพอแล้ว
เฮ้ป้า?
เฮ้คืออะไร คุณทำ?
ทั้งหมดนี้ผิด มันไม่สมเหตุสมผลเลย
คุณโอเคไหม mm-hmm
คุณแน่ใจหรือไม่?
ไม่ฉันไม่ได้
หยุด.
เฮ้มาดูฉัน
มาเร็ว.
เรากำลังจะไป ผ่านสิ่งนี้
แม่ผ่านไปแล้ว แย่ลงใช่มั้ย
ฉันรู้ว่าแม่จะโอเค
และฉันรู้ว่าเธอจะ ทำให้พ่อของฉันปลอดภัย
คุณบอกว่าแม่ของคุณเป็น ผ่านทางที่แย่กว่านี้?
ใช่เธออยู่ในกองทัพ
เธอทำคู่ ของทัวร์ในต่างประเทศ
โอ้.
ฉันไม่รู้ว่า
ใช้ได้.
เราจะได้รับ ผ่านสิ่งนี้โอเค?
ฉันมีคุณ
มาที่นี่
คุณยังอยู่ที่นั่น?
คุณได้ยินฉันไหม
เขากำลังทำอะไรอยู่แฮร์รี่?
ฉันไม่รู้. ฟีดกล้องยังคงปิดอยู่
เพราะคุณพิเศษมาก
ฉันจะให้คุณ เพิ่มอีก 60 วินาที
แต่ถ้าคุณไม่ทำ ส่งมอบ La Maldad
ฉันกลัวที่จะแจ้งให้คุณทราบ คริสต์มาสนั้น ...
... จะถูกยกเลิก
ไม่นะ.
มันคืออะไร? เขามีพลเรือนสี่คน
ในโถงทางเดินนอกประตู
พวกเขากำลังแต่งตัว เป็นซานต้าและเอลฟ์ของเขา
ร็อบพวกเขาจะดำเนินการพวกเขา
นี่คือตึงเครียดมาก
และคุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไร จะทำเมื่อฉันเครียด?
ฉันชอบฟังเพลง
โดยเฉพาะเพลงวันหยุด
มันสมบูรณ์แบบมาก ที่เรามี Carolers
มามีซานต้ากันเถอะ และเอลฟ์ที่ร่าเริงของเขา
ร้องเพลงหงส์ของพวกเรา
ไปข้างหน้า Maestro
มาเร็ว!
♪คืนเงียบ♪
♪คืนศักดิ์สิทธิ์ ... ♪
รู้สึกมากขึ้น
ความหลงใหลมากขึ้น มาเร็ว.
มันคือเทศกาลคริสต์มาส
ดูสิเรามีสองตัวเลือก
ไม่ว่าเราจะส่ง La Maldad ไป
หรือเราปล่อยให้ตัวประกันตาย
ฉันจะไปกับตัวเลือกที่สาม
ฉันจะเข้าไป
นั่นคือตัวเลือกที่ฉันชอบน้อยที่สุด
มันเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย
ไม่ใช่ถ้าฉันทำ
เมล? คุณอยู่ที่ไหน
ฉันมีพายน่ารัก ตั้งค่าบนดาดฟ้า
ของปีกเหนือของโรงพยาบาล
แต่หน้าต่างจะถูกย้อมสี
ฉันใช้ขอบเขตความร้อน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอก
ใครคือ sicario และใครไม่ใช่
ไม่เป็นไร ที่รักดูสิฉันสามารถเป็นดวงตาของคุณได้
ทางด้านขวาของคุณ สี่คนแรกคือ Carolers
ทั้งสองทางด้านซ้าย คือ sicarios.
คุณได้รับสิ่งนี้
ดี.
ที่รักคุณดีขึ้น กว่ารูดอล์ฟ
คุณเพิ่งบันทึกคริสต์มาส
เขาตัดฟีดอีกครั้ง เขา ... ฉันตาบอด
เขาต้องรู้ว่าเรากำลังดูอยู่ ไม่เป็นไร
เราเกือบจะผ่าน ไปที่โถงบริการ
ฉันจะพบคุณที่นั่น
เราอยู่ใน!
มาเคลื่อนไหวกันเถอะ เลขที่
มัน-มัน ... ฉันไม่สามารถขยับได้ มันเจ็บมากเกินไป
มาเลยเราจะ ล้อคุณออก
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะ เปิดออกอีกครั้ง
ถ้าเราไม่ย้ายคุณตอนนี้ คุณตาย ไปกันเถอะ
มันคืออะไร?
ฉันเพิ่งตรวจสอบเธอออกไป
แต่ตอนนี้เธอ บ่นเรื่องความเจ็บปวด
ที่จะแนะนำ เลือดออกภายใน
แต่ไม่แสดง สัญญาณอื่น ๆ ของมัน
ชอบอะไร? อัตราการเต้นของหัวใจสูง ความทุกข์ทางเดินหายใจ
บวมใน พื้นที่อาเจียน
อาจหมายถึงมี ภาวะแทรกซ้อนอื่น
ฉันไม่รู้. ของมัน เพียงแค่ไม่เพิ่มขึ้น
คุณกำลังซื้อสิ่งนี้หรือไม่? ไม่เชิง.
La Maldad ไม่รู้จัก
ในฐานะที่เป็นคนเลวร้ายที่สุด Sicaria
อเมริกากลาง เคยให้กำเนิด?
ใช่เมื่อเธอเป็น ยิงในลำไส้
และอยู่ระหว่างการวิ่งสองวัน โดยไม่ต้องไปพบแพทย์
จากนั้นเธอก็สามารถผ่านไปได้ ความเจ็บปวดเมื่อเธอต้องการ
เอ่อฉันแค่จะ ไปตรวจสอบผู้ป่วยของฉัน
นี่ไม่สมเหตุสมผล
ทำไม La Maldad โกหก?
เธอเป็นคนจงใจ ทำให้เราช้าลง?
ที่ไม่ได้ทำ ความรู้สึกเว้นแต่ ...
เธอทำงานกับ sicarios
มาร์คัสนี่คือ ไม่เคยฆ่าภารกิจ
นี่คือการช่วยเหลือ
พวกเขากลับมา
La Maldad อยู่ในนี้
ไมล์อยู่
ชอว์ต้องมี ยอมแพ้ตำแหน่งของเรา
รักษาหมอที่ดี ฉันอาจต้องการเขา
ปล้น!
ไป!
เฮ้.
ปล้น.
แฮร์รี่บอกฉันว่าคุณมี 'em
ฉันอยู่ในโรงพยาบาล ระบบเสริม
ลิฟต์ ลงห้องโถงจากคุณ
เพิ่งขึ้นไปบนหลังคา
ไปที่นั่นทำไม?
ลานจอดเฮลิคอปเตอร์
แฮร์รี่พ่อของดี วันนี้ไม่ตาย
คุณต้องไป ทำอะไร
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันอยู่กับมัน
พวกเขาเพิ่งบินออกไป ใน Medivac ของโรงพยาบาล
มุ่งหน้าไปที่แบริ่ง 47 องศา
คาดการณ์หัวข้อนั้น มันนำไปสู่ที่ไหน?
สถานที่มากมายรวมถึง สนามบินพอร์ตเชสเตอร์
ชอว์มีการเชื่อมต่อ จากวันการบินของกองทัพเรือของเขา
เขาจะไม่มีปัญหา จ่ายเงินให้นักบิน
เพื่อบินออกนอกประเทศ
เรามีนานแค่ไหน?
พวกเขาไม่สามารถลงจอดได้ เฮลิคอปเตอร์
ในสนามบินที่ใช้งานอยู่
ฉันเดาว่าพวกเขาจะลงจอด
ในล็อตที่ถูกทิ้งร้าง หนึ่งไมล์ทางตะวันตกของพวกเขา
แล้วนั่งรถ
ฉันไม่รู้ 15 นาทียอด
หากพวกเขาไปถึงที่นั่นก่อนเรา ไมล์หายไปตลอดกาล
มาเร็ว.
ไปกันเถอะ
เคลื่อนไหวต่อไป
¿ listo?
Sí.
Vamos.
ปล่อยเขาไป
อย่างอื่น สามารถต่อรองได้
แต่วันนี้ ฉันส่งคุณกลับไปสวรรค์
เลขที่
ataca.
ฉันรู้จักชอว์ ฉันสามารถพูดคุยกับเขาได้
มาร์คัส ... Robyn เชื่อใจฉัน
ฉันจะนำเอกสารของคุณกลับบ้าน
ครอบคลุมฉัน
อาร์มันโด มีคุณ
มีเพียงสองวิธีเท่านั้น สิ้นสุดลง
เลือกของคุณ
โอ้ mi ángel de Navidad,
ฉันเลือกของฉัน นานมาแล้ว
เร็ว ๆ นี้เมื่อเราได้รับ เหนือชายแดน
ฉันจะ ตัดคุณหลวม
ใช่ใช่ มาเร็ว.
ชอว์
เฮ้เพื่อน
คุณแอบเข้ามาหาฉัน?
แค่ปล่อยเขาไป
มม. นั่นไม่ใช่ จะเกิดขึ้น
แต่ฉันจะบอกคุณ จะทำอย่างไร
ฉันจะยิงเขาถ้าคุณ อย่าวางปืนของคุณตอนนี้
มาเลยดันเต้ มันขึ้นอยู่กับคุณ
คุณเมื่อไหร่ ขายเราออก?
คุณหมายถึงนี่คือแผนของฉัน ตลอด? เลขที่
แต่ทุกคน มีราคา
ตอนนี้หนึ่งในสองสิ่ง กำลังชนกับพื้น
เป็นปืนของคุณ หรือสมองของเขา
โอ้ไม่คุณได้รับ ที่จะล้อเล่นฉัน เลขที่
เลขที่! เลขที่!
อะไรนรก คุณกำลังทำ?!
เขาจะฆ่าฉันต่อไป! ยิงเขา!
ไม่ฉันสบายดี
ไมล์คุณโอเค?
ตอนนี้ฉัน
เฮ้. เวลาที่สมบูรณ์แบบ
ของขวัญวันคริสต์มาสอีฟของคุณกำลังรอคอย
จริงหรือ
ตกลง.
นี่คือเนื้อเพลง นักบำบัดของฉันทำให้ฉันเขียน
คุณกำลังทำให้ฉันมีเนื้อเพลงของฉันเองหรือไม่?
ไม่ฉันกำลังให้คุณคุณ ...
ของคุณเอง ...
กีตาร์.
อะไร โอเคอธิบาย
ดังนั้นในอดีต ไม่กี่สัปดาห์
ฉันตื่นขึ้นมากลาง ในตอนกลางคืนโดยการฮัมเพลงนี้
คุณรู้? และฉันคิดว่า "ฉันกำลังฝันหรือไม่ฉันอาจจะตาย"
ฉันลุกขึ้นและติดตาม เสียงฮัมเพลงเทวดานี้
เพื่อค้นพบว่าภรรยาของฉัน กำลังเล่นกีต้าร์ของฉัน
และฉัน-ฉันคิดว่าคุณอาจมี แม้แต่หักสตริงหรือสอง
คุณรู้จัก? ฉันหมายถึงแล้ว
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ แต่ทำไมต้องซ่อนมันจากฉัน?
ฉันไม่รู้อาจเป็นเพราะ ฉันซ่อนมันจากตัวเอง?
มันเป็นอย่างมาก สิ่งที่น่ากลัว
มีใครบางคน เห็นส่วนหนึ่งของคุณ
คุณไม่คุ้นเคย
ดูสิฉันรู้ว่ามันต้องยากแค่ไหน มีให้คุณเขียนสิ่งนี้
แต่คุณสมควรที่จะได้ยิน
และเพราะทุกวัน เป็นของขวัญกับคุณ
และเพื่อเป็นเกียรติ การเดินทางของคุณ ...
ฉันนำเสนอสิ่งนี้ให้คุณ
โอ้มนุษย์
ที่รัก.
ที่รักคุณพูดถูก มันสมบูรณ์แบบ
ใช้เวลาสักครู่ ทำความคุ้นเคยกับเธอ
อืมฉันจะขึ้นไปชั้นบน และช่วยออกโอเค? ตกลง.
♪ถ้าฉันจะบอกคุณ♪
♪ฉันอยู่ที่ไหน♪
♪นั่นจะทำให้ถูกต้องหรือไม่?
♪ฉันบอกความจริงกับตัวเอง♪
♪เพราะคุณบอกว่ามันอาจ♪
♪ปลดปล่อยฉันจากสิ่งต่างๆ ที่ฉันทำถูก♪
♪ถ้าฉันจะบอกฉัน♪
♪ทิ้งเวลานั้นไว้คนเดียว♪
♪และปล่อยให้ฉันเป็น♪
♪เติมรอยแตกที่หัก ด้วยทองคำและทำให้ฉันเป็นอิสระ♪
♪นั่นจะทำให้ถูกต้องหรือไม่?
♪ฉันบอกว่าฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง และยัง♪
♪ฉันจะอยู่เท่านั้น ถ้าฉันเห็นด้วยที่จะมีชีวิตอยู่♪
♪และทหารใน อย่างที่ฉันรู้ว่าจะทำใช่♪
♪ฉันจะอยู่เท่านั้น ถ้าฉันบอกว่าถ้าฉันมีชีวิตอยู่♪
♪และฉันทำ♪
♪ฉันทำมากกว่าแค่ บางสิ่งถูกต้อง♪
♪ฉันจะอยู่เท่านั้น ถ้าฉันเห็นด้วยที่จะมีชีวิตอยู่ใช่♪
♪ทหารเปิด เหมือนที่ฉันรู้ว่าจะทำ♪
♪ฉันจะอยู่เท่านั้น ถ้าฉันบอกว่าฉันมีชีวิตอยู่♪
♪ฉันทำฉันทำฉันทำ♪
♪ฉันทำบางสิ่งที่ถูกต้องเฮ้♪
♪บางสิ่งถูกต้อง♪
♪ฉันทำบางสิ่งที่ถูกต้อง ... ♪
ดีมาก.
ขอบคุณ
คุณเป็นอย่างไร?
ฉันไม่ควรเป็นคนเดียว ถามคุณว่า?
ฉันรู้สึกขอบคุณ
ที่เราทุกคนอยู่ด้วยกัน และปลอดภัย
ฉันด้วย.
ฉันจะได้รับ ทำลายอย่างสมบูรณ์ ...
... ถ้าคุณไม่เคยเดินผ่าน ประตูเหล่านั้นอีกครั้ง
ฉันเสียใจ.
มันไม่ง่ายขึ้นเหรอ?
มันน่ากลัว
ฉันไม่ได้ควบคุม มากกว่าสิ่งเดียว
แต่คุณก็รู้ สิ่งที่ฉันตัดสินใจ?
ฉันจะยอมรับความกลัวของฉัน
คุณคือ?
มะเร็งนั้นทำให้ตกใจ
เปลี่ยนฉันในรูปแบบจริงๆ ที่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันไม่อยากเข้มแข็ง ด้านนอก
ถ้าฉันไม่รู้สึก ด้านใน
ฉันเสร็จแล้วด้วยการบังคับตัวเอง แค่แค่ ...
มีร่วมกัน ตลอดเวลา
จะอยู่ในการควบคุมเสมอ
คุณแค่อยากพบตัวเอง คุณอยู่ที่ไหน
ไม่ใช่ที่ที่คุณคิด คุณควรจะเป็น
อย่างแน่นอน. ฉันจะโอบกอด
มีอะไรอยู่ข้างหน้าฉัน
รุมิพูดว่า
"ทุกช่วงเวลาเป็นช่วงเวลา"
ของขวัญเช่นนี้
นั่นเป็นวิธีที่สวยงามในการใช้ชีวิต
ไม่ใช่เหรอ? ใช่.
ฉันมีของขวัญเล็กน้อย ที่ฉันยังต้องห่อ
อืม.
ไมล์.
ดี...
ไมล์.
เราต้องพูดถึงเรา
โอ้ใช่มั้ย
ใช่.
ฉันไม่คิด ที่เราควร ...
อะไร มีความสุข?
ร็อบเรา ดีด้วยกัน.
และคุณก็รู้
เราปลอดภัยด้วยกัน
และนั่นไม่เพียงพอ
ไม่เรามากกว่านั้น
และถ้าคุณแค่ ...
ให้โอกาสเรามีโอกาสจริง
ฉันรู้ว่าคุณจะรู้สึก สิ่งที่ฉันรู้สึก
ไมล์เราทำได้ดี เป็นเวลานานมาก
ตอนนี้เราแตกต่างกันแล้ว
Robyn ฉันให้ ขึ้นกับเรา
ก่อนหน้านี้
ความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน และฉันจะไม่ทำอีกครั้ง
เพราะฉันออกไปที่นั่น และฉันคิดถึงบ้าน
เป็นคุณที่ฉันเห็น
และฉันหวังว่าจะถึงวัน ที่คุณพบฉันที่นั่น
เราจะเป็นครอบครัวเสมอ
แต่ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้
แล้วฉันจะรอ ...
จนกว่าคุณจะทำได้
ฉันต้องไป
เฮ้พวกเราสองสามคนคือ ไปที่บาร์ของเมล
จะปิ้งวันหยุด คุณอยากมา?
ไม่ฉันชอบ แต่ ... ตรวจสอบฝน?
ฉันรู้สึกว่าพวกเขา สามารถใช้ Dr. Biceps
กลับไปที่โรงพยาบาลคืนนี้
แต่เดี๋ยวก่อนถ้าคุณถามฉัน ไปที่บาร์
ฉันจะบอกว่าหัวใจของคุณ อยู่ตรงหัวมุม
คุณคือ การผสมผสานที่น่าสนใจ
ของการเสียสละและโอ้อวด
อืม.
คุณกำลังบอกว่าฉันสมบูรณ์แบบ?
สุขสันต์วันคริสต์มาสไมล์
สุขสันต์วันคริสต์มาสร็อบ
♪ข่าวดีที่เรานำมา♪
♪ถึงคุณและญาติของคุณ ... ♪
โอ้พระเจ้าของฉัน
นั่นคืออะไร? รัมเครื่องเทศและลูกจันทน์เทศหรือเปล่า?
ฉันขอบอกความลับกับคุณได้ไหม ฉันไม่รู้
ฉันไม่ได้อบพวกเขา มาเร็ว.
c'est la vie, mon cher.
ฉันรักสิ่งนี้สำหรับคุณ โอ้เขาเป็นที่รักแน่นอน
คุณรู้อะไร? เขาอาจจะเป็นผู้ดูแล อ้อ
ดูคุณ
คุณน่ารักมาก
โอเคฉันคิดว่าเขาต้องการ คุณไปที่นั่น
ฉันควรไปไหม mm-hmm
ตกลง. โอเคลาก่อน ลาก่อนที่รัก
มีมี่ฉันขอได้ไหม อีกอัน?
คุณช่วยสร้างสองอย่างนั้นได้ไหม
เฮ้. เฮ้.
ขออภัย ทีมของคุณมาร์คัส
ขอบคุณ.
อืมอยู่ที่ไหน ... ?
อดีตสามีของฉัน?
เขากลับไปโรงพยาบาล
♪เราขอให้คุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส♪
เขาเป็นคนดี
♪เราขอให้คุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส ... ♪
ถึงผู้ชายที่ดี
และผู้หญิงที่ดี
♪และสวัสดีปีใหม่ ... ♪
อ๊ะ ...
พวกเขาหวาน
♪และสวัสดีปีใหม่ ... ♪
ดูเหมือนว่าคุณสามารถใช้งานได้ เครื่องดื่มอื่น
หรือสาม
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
คำบรรยายภาพสนับสนุนโดย ซีบีเอส
และโตโยต้า
คำบรรยายโดย กลุ่มการเข้าถึงสื่อที่ WGBH Access.wgbh.org